samsonchan12

關於部落格
  • 139

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

朝鮮本中國珍本小說出書 填補古典文學研究空白小說

  本報訊(首席記者邵嶺)《朝鮮所刊中國珍本小說叢刊》日前正在滬出書。叢刊由上海師範大學、大合韓國鮮文大學配合編撰,收錄了《承平廣記詳節》、《三國志傳通俗演義》等11種珍稀朝鮮本中國小說,均爲初次正在中國影印出書。正在日前舉行的新書發布暨研討會上,與會學者們暗示,中國小說的朝鮮本此前一曲未被中國學者充實關注和操縱,該叢刊的出書無疑具有填補空白的意義。

  《朝鮮所刊中國珍本小說叢刊》是正在上海師範大學人文學院傳授孫遜所掌管的域外漢文小說拾掇和出書工做中産生的。所謂域外漢文小說,包羅流傳到域外的中國小說、由域外國家刊刻的中國小說以及由域外做家用漢字書寫和創做的小說,是研究漢文曆史的主要資料。

  叢刊從編之一、大學中文系傳授潘建國告訴記者,朝鮮半島地處東亞“漢字文化圈”之內,曆史上曾有大量中國典籍通過各種途徑傳入朝鮮。由于朝鮮半島的印刷文化比較發達,于中國古籍多有翻印,且刊刻底本往往是宋元本或明中前期刻本,因而具有主要的學術文獻價值。特別是數量可觀的朝鮮本中國小說中,不乏中土久已失傳的做品,以及目前所知該書存世最早的版本。然而自16世紀以來,朝鮮半島戰火不斷,爲今天的學術拾掇研究帶來龐大的困難。

  此次收錄叢刊的做品中,最爲學界看沈的是朝鮮文人根據《承平廣記》選編而成的《承平廣記詳節》,經考證,比中國存世的《承平廣記》最早版本--明嘉靖談恺刊本早了100多年,此中卷一〇所錄《藩中家畜》、《耶孤兒》、《胡王》3篇,均失載于《承平廣記》及其它任何書籍。以明金陵“周曰校甲本”爲次要底本的《三國志傳通俗演義》也極爲罕見,正在此之前,“周曰校甲本”只發現若幹殘卷,中國刊本中卷一至今沒有發現,而朝鮮翻刻本則保留了該書的完整文貌,透露了“周曰校甲本”的若幹編刊細節,如卷一首頁題署“晉平陽侯陳壽史傳、後學羅本貫中編次、晚學廬陵葉才音釋、明書林周曰校發行”,對周曰校本及《三國志演義》晚期版本研究都有主要的學術參考價值。

  複旦大學中文系傳授汪湧豪暗示,《朝鮮所刊中國珍本小說叢刊》的出書,拓寬了國內學者的研究視野,“因爲現有的材料我們都太熟悉了”。更主要的是,叢刊完美了中國古代小說的版圖,有幫于當代學者深切研究中國古代小說。

  汪湧豪認爲,對于中國古代小說的研究,若是繼續正在抽象、結構、從題上打轉,無疑是進入了一個,實際上,正在國際文化交換的大佈景下研究書籍的史以及中外文化交換史,同樣是古典文學研究的應有之義。

  前南斯拉夫防核地堡

  選美大賽中的人妖

  印尼清爽“姊妹花”爆紅

  攝影師創意拍攝展現松鼠們的聖誕節

  闫妮16歲女兒近照

  2014韓劇最佳情侶盤點

  探訪國內唯逐個所艾滋病患兒學校

  探秘美國海軍陸戰隊男女混編

  土耳其空姐兼職做模特 因寫實太遭

  “棋聖”吳清源歸天 十番棋打遍日本頂尖高手

  廣西“蝸牛哥”徒步6年扛屋回家

  中國高速公1年收費4000億 利潤超金融房産

  生與死之間的距離 中美校車懸殊對比

  四川女球迷胸夾iPhone6幫陣男籃

  圖片故事:13歲新娘與16歲新郎早來的婚禮

  黃海波後首發聲明 稱觀衆

  大貨車高速起火 3000余件白酒付之一炬

  網曝李玉剛皈依佛門:愛恨就正在一瞬間

  巴西鬚眉頭頸 身殘志堅

  導遊將鳄魚舉過頭頂 嘴對嘴喂食

  浙江大學生穿熱褲露臍裝做操

  圖解平易近間選美大賽爆紅 如雲

  超萌冰粉妹妹酷似周冬雨

  正在飛機上傲慢的明星

  無意走紅的清純網絡們

  雙胞胎你見過幾對?

  女人能瞬間秒殺漢子的10個小動做

  中日三軍從力兵器大對比

其他資訊:.域名服務.設計網頁.網頁設計

 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態